bonifikáció jelentése

  • kereskedelem jóváírás, kártalanítás
  • kereskedelem minőségi panasz esetében nyújtott árengedmény
  • német Bonifikation ‘ua.’, lásd még: bonifikál

További hasznos idegen szavak

szuvenir

  • emléktárgy
  • francia souvenir ‘ua.’, tkp. ‘emlékezés, emlék’ ← souvenir ‘emlékeztet’ ← latin subvenire ‘segítségére siet’: sub- ‘alá, hozzá’ | venire ‘jön’

paracusis

kiejtése: parakúzis
  • orvosi hallászavar
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: para- | görög akuszisz ‘hallás’ ← akuó ‘hall’
  • lásd még: akusztika
A bonifikáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kontroll

  • ellenőrzés, felülvizsgálat
  • irányítás, fékentartás
  • német Kontrollefrancia contrôle ‘ua.’, eredetileg contre-rôle ‘ellen-tekercs, lista ellenpéldánya ellenőrzés céljára’: contre, lásd még: kontra- | rôlelatin kicsinyítő képzős rotulus ‘tekercs’ ← rota ‘kerék’
  • lásd még: rotáció

rediszkontál

  • kereskedelem (központi bank) más bankok által leszámítolt váltókat újra leszámítol
  • latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: diszkontál

paratífusz

  • orvosi a hastífuszhoz hasonló tünetekkel járó, szalmonellák okozta fertőző betegség
  • tudományos latin paratyphus ‘ua.’, lásd még: para-, tífusz

filia

  • vallás leányegyház, fiókegyház (nem önálló, egy másik plébániától függő egyházközség)
  • latin filia (ecclesia) ‘leány(egyház)’ ← filia ‘valakinek a lánya’

estofado

kiejtése: esztofádó
  • művészet színes szövetekbe öltöztetett (templomi) szobor
  • spanyol, ‘ua.’ ← estofa ‘szövet’ ← ófrancia estoffe ‘nemezelt posztó’ ← germán (pl. ófelnémet stopfon ‘befoltoz, betöm)’
  • magyar stoppol

skandalum

  • botrány, botrányos eset
  • késő latin scandalum ‘ua.’ ← görög szkandalon ‘a botránkozás oka’, eredetileg ‘rugós állatcsapda’

akvametria

  • kémia anyagok víztartalmának mérése
  • kémia erre való módszerek tana
  • tudományos latin aquametria ‘ua.’: aqua ‘víz’ | görög metreó ‘mér’

detachement

kiejtése: detasman
  • katonai különítmény
  • kereskedelem kirendeltség, fiókintézet
  • német Detachementfrancia détachement ‘ua.’, tkp. ‘leválasztott rész’, lásd még: détaché

grácia

  • mitológia (nagybetűvel) a báj és kellem három római istennőjének egyike
  • báj, kecs, kellem
  • jóindulat, kedvesség
  • + kegy, kegyelem, megkegyelmezés, bocsánat
  • + hála, köszönet
  • latin gratia ‘kellem, báj, kegy’, Gratiae ‘a Gráciák’ ← gratus ‘kedves, kellemes, szép’
  • lásd még: graciőz, gratifikál, grátisz, gratulál, grazioso

anakrúzis

  • irodalom felütés, sorkezdő hangsúlytalan szótag
  • görög anakruszisz ‘ua.’ ← anakruó ‘rázendít’: ana- ‘fel, újra, vissza’ | kruó ‘üt, húrt pendít’

szexi

  • bizalmas érzéki, izgató, nemileg vonzó
  • angol bizalmas sexy ‘ua.’, lásd még: szex

fizionómia

  • a természeti törvények tana
  • tudományos latin physionomia ‘ua.’: görög phüszisz ‘természet’ | nomosz ‘törvény’

perzekutor-esztétika

  • gúnyos irodalmi művek bírósági üldözése politikai vagy vallási vádak alapján
  • lásd még: perzekutor, esztétika

ex libris

kiejtése: eksz librisz
  • művészet könyvjegy, a könyvtábla belső felére ragasztott, a tulajdonos nevét mutató kis sokszorosított grafika: EX LIBRIS NN, azaz ‘NN könyvei közül (való)’ szöveggel
  • latin ‘ua.’: ex ‘-ból, közül’ | liber, libri ‘könyv’